F
FINITE
STATE MACHINE
Máquina de estados finitos.
FIPS (FLOATING-POINT INSTRUCTIONS PER SECOND)
Instrucciones de coma flotante por segundo.
FIREWALL
Cortafuegos.- Sistemas de protección software y hardware,
contra la intrusión de extraños vía Internet,
en redes privadas de comunicaciones.
FIRMWARE
Parte del software de un ordenador que no puede modificarse por
encontrarse en la ROM o memoria de sólo lectura.
FIRST ORDER HOLD
Almacenamiento de primer orden.- Es un circuito de muestreo y retención
utilizado como filtro de recuperación, que utiliza las muestras
analógicas presentes y previas para predecir la pendiente
de la próxima muestra. También se llama almacenamiento
extrapolativo ("extrapolative hold").
FIXED ATTENUATOR PAD
Atenuador fijo.- Dispositivo pasivo que se conecta a otro activo,
a fin de reducir el nivel de señal portadora de vídeo
en una cantidad específica, normalmente en 3, 6, 10 o 20
dB.
FIXED CAPACITOR
Condensador fijo.
FIXED-FREQUENCY TRANSMITTER
Transmisor de frecuencia fija.
FIXED FREQUENCY TV SIGNAL PROCESSOR
Procesador de señales de TV de frecuencia fija.- Procesador
de señales que posee una frecuencia monocanal no sintonizable
de entrada y salida.
FLAG
Señalizador, bandera.- Byte o bit que señala la ocurrencia
de alguna condición aritmética o de un suceso, durante
la ejecución de un programa, tal como la paridad, el acarreo,
el paso por cero, la activación de una interrupción,
etc.
FLAG REGISTER
Registro de indicadores.
FLASH A/D CONVERTER
Convertidor A/D ultrarrápido.- Convertidor A/D en paralelo
que utiliza una disposición de 22 - 1 comparadores para implantar
directamente un cuantificador, en el que n es la resolución
en bits. El cuantificador está seguido por un decodificador
que convierte las salidas del comparador a código binario.
FLAT CABLE
Cable plano.
FLAT CATHODE RAY TUBE
TRC plano.
FLAT COLOR TELEVISION TUBE
Tubo plano de televisión en color.
FLAT FILE ESTRUCTURE
Estructura de fichero plano.- En los programas de diseño
electrónico, se denomina así a un diagrama esquemático
en el que las líneas de salida de una hoja están conectadas
lateralmente con las líneas de entrada de otra, por medio
de objetos gráficos denominados puertos de módulos.
FLAT FREQUENCY RESPONSE
Respuesta de frecuencia plana.- Todos los niveles de señales
portadoras de radiofrecuencia dentro del espectro de frecuencias
de la televisión por cable tienen la misma amplitud.
FLAT LOSS
Pérdida uniforme, pérdida plana.- Atenuación
uniforme de todas las frecuencias, causada esencialmente por dispositivos
pasivos tales como divisores, acopladores direccionales y atenuadores
fijos. La pérdida uniforme no es una característica
del cable coaxial.
FLAT PACK
Encapsulado plano, cápsula plana.
FLAT PANEL DISPLAY
Visualizador plano.- Un visualizador electrónico con un espesor
de encapsulado que es una fracción de su altura o longitud,
variando de 0,5 a 2,5 pulgadas.
FLAT SCREEN IMAGE TUBE
Tubo de imagen plano.
FLEX CIRCUIT
Circuito impreso flexible.
FLICKER
Destello.- Cambio o variación periódico sufrido por
una imagen, perceptible por la vista.
FLIP-CHIP
Chip invertido, chip soldado en la cara anterior.
FLIP-CHIP BONDING
Conexión invertida.
FLOATING FOIL SECURITY, FSS
Seguridad de lámina flotante.- Patente de un dispositivo
antiparásitos, incluido en todos los grabadores Philips de
tipo compacto. Centra la cinta y la mantiene uniformemente plana.
FLOATING-POINT COPROCESSOR
Coprocesador de coma flotante.
FLOATING POINT DECIMAL
Decimal de coma flotante.
FLOORPLAN
Plano de masa.
FLOOR REFLECTION EFFECTS
Efectos de reflexión del suelo.- Cuando un altavoz de frecuencias
graves está encerrado a nivel del suelo, algunas notas quedan
acentuadas debido a reflexiones. A menos que se use un altavoz diseñado
especialmente para trabajar a nivel del suelo, éste producirá
una coloración del sonido.
FLOPPY DISK
Disco flexible.- Disco fabricado en plástico flexible, sobre
el que se deposita un sustrato ferromagnético.
FLOPS
Operaciones en coma flotante por segundo. Es una unidad de medida
utilizada para calcular la potencia y velocidad de los ordenadores.
FLOW CONTROL
Control de flujo.- El control que se ejerce sobre el flujo de datos,
para evitar que éste sature los medios de transmisión.
Se realiza mediante una señal de control en el interfaz físico
o una señal X-ON/X-OFF.
FLOWCHART
Diagrama de flujo, ordinograma.- Representación gráfica
de un programa, en el que se refleja la secuencia general de las
operaciones. Se utilizan para ello una serie de signos convencionales,
enlazados por líneas.
FLUXING
Aplicación de fundente.
FLYBACK
Retorno.- Periodo de tiempo en el cual el punto presentado en la
pantalla de un TRC retorna al principio de una línea.
FLYBACK CONVERTER
Convertidor de transferencia inversa.- Es una fuente de alimentación
conmutada que normalmente emplea un solo conmutador. Éste
entra en conducción durante la primera mitad del ciclo de
trabajo de la fuente, almacenando energía en el primario
del transformador. Esta energía es transferida al secundario
del transformador y a la carga durante la segunda mitad del ciclo.
FLUORESCENT INDICATOR PANEL
Panel indicador fluorescente.
FLUTTER
Fluctuación.- Las irregularidades de un sistema mecánico
que introduzca variaciones rápidas en la velocidad de giro
de un plato giradiscos, o en el arrastre de una cinta magnetofónica,
provocan una alteración en el sonido que se caracteriza por
una especie de trino o "vibrato", particularmente en las
notas sostenidas, que se denomina fluctuación. Debido a la
inercia del plato giradiscos, este efecto es difícilmente
perceptible en la reproducción de discos; por el contrario,
resulta muy molesto en los magnetófonos.
FLYING CAPACITOR MULTIPLEXER
Multiplexor con condensador volante.- Es un conmutador multiplexor
que utiliza un conmutador de dos circuitos-dos posiciones conectado
a un condensador. Primero conecta el condensador a la fuente de
señal y después a un amplificador diferencial. Con
este sistema, una señal de gran tensión de modo común
puede ser multiplexada a un circuito con referencia a masa.
FLYING ERASE HEAD
Cabeza de borrado volante.- Cabeza de vídeo extra, utilizada
en determinados VCR, que permite borrar la información de
vídeo durante el proceso de edición.
FM
Modulación de frecuencia.
FM/TV DIRECTIONAL COUPLER
Acoplador direccional de FM/TV.- Acoplador direccional especializado
que separa la señal de entrada en dos bandas de frecuencias
de salida. El puerto para televisión permite paso a la banda
de 50 a 550 MHz, y el puerto de FM la banda de 88 a 108 MHz. El
puerto de FM del acoplador direccionable de FM/TV sufre más
atenuación en las señales que el de un divisor de
FM/TV.
FM CHANNEL
Canal de FM.- Banda de frecuencias (de una anchura de 150 kHz) utilizada
para una señal de FM de radio.
FM MUTE
Silenciador de FM.- Es la supresión del ruido de las zonas
intermedias entre emisoras, incluidas las señales débiles,
durante la sintonía en FM.
FM RECORDING
Grabación en FM.- La grabación directa de la señal
de vídeo presenta una gran dificultad, ya que cubre un margen
de frecuencias muy amplio (desde la corriente continua a 4 MHz).
Para evitar este inconveniente, una onda portadora generada por
un oscilador incluido en el VCR, es modulada en frecuencia (FM)
de acuerdo con la amplitud de la señal de vídeo de
entrada. La señal FM así producida es grabada en la
cinta en lugar de la señal de vídeo original. Este
método de grabación de FM tiene las ventajas de permitir
la grabación del margen de frecuencias deseado y eliminar
fluctuaciones del nivel de la señal mediante un circuito
limitador.
FM STEREO
FM estereofónica.- Sistema de transmisión en estereofonía
en la que los dos canales de sonido se transmiten simultáneamente
con modulación de frecuencia sobre una onda de radio.
FM STEREO MODULATOR
Modulador estereofónico de FM.- Dispositivo electrónico
que modula la frecuencia de una portadora con las variaciones en
amplitud de la señal, al ser retransmitida.
FM STEREO TRANSMITTER STATION
Estación emisora de radiodifusión estereofónica
por FM.- Estación de radio de emisiones estereofónicas
por frecuencia modulada que opera a una frecuencia de emisión
asignada, entre 88 y 108 MHz.
FM TRANSMITTER
Transmisor de FM.
FMC, FLEXIBLE MANUFACTURING CONTROLLER
Controlador de célula de fabricación flexible.
FMS (FLEXIBLE MANUFACTURING SYSTEM)
Sistema de fabricación flexible.
FOAM FLUXING
Aplicación de fundente por espuma.
FOCAL LENGHT
Distancia focal.- Distancia entre el centro óptico de una
lente al foco principal (punto donde los rayos de luz paralelos
coinciden después de haber atravesado la lente).
FOCAL POINT
Punto focal, foco.- Punto delante del reflector donde se concentra
la señal reflejada.
FOCUSING
Enfoque.
FOIL CRACKING
Rotura o fisura del cobre de las capas internas, debido a poca ductibilidad
del cobre o a exceso de expansión del material en el eje
Z al realizar un choque térmico.
FOLD-BACK
Reinyección.- Característica limitadora de corriente
de un transformador ferrorresonante, cuando hay un cortocircuito
en la salida de dicho transformador.
FOLDBACK CURRENT LIMITING
Limitación de corriente regresiva.- Circuito de protección
muy utilizado en las fuentes de alimentación lineales que
tiende a reducir a un mínimo la potencia disipada en el interior
de la fuente cuando está sobrecargada.
FOLDER-DIPOLE ANTENNA
Antena dipolo doblado, antena dipolo plegado.
FORMAT
Formato.- Clasificación que engloba un determinado tipo de
VCR. Así, se habla de formatos de 1/2", 3/4", formato
pequeño o gran formato.- Formatear, proceso por el que se
asigna una estructura lógica a un disco para su posterior
utilización.
FORTRAN
Lenguaje cuyo nombre proviene de las palabras inglesas "Fórmula
Translator", esto es, traductor de fórmulas. Enfocado
al terreno científico, su primera versión se lanzó
en 1954. En la actualidad ha sido sustituido por otro tipo de lenguajes.
FORWARD CONVERTER
Convertidor directo.- Topología de fuente de alimentación
conmutada, en la que la energía es transferida al secundario
cuando el interruptor está en conducción.
FOTDR (FIBER-OPTIC TIME-DOMAIN REFLECTOMETER)
Reflectómetro de fibra óptica en el dominio del tiempo.
FPDAL (FIELD PROGRAMMABLE ARRAY LOGIC)
Lógica de red programable por campo.
FPGA (FIELD PROGRAMMABLE GATE ARRAY)
Red de puertas programable por campo.
FPLA (FIELD PROGRAMMABLE LOGIC ARRAY)
Red lógica programable.
FPLS (FIELD PROGRAMMABLE LOGIC SEQUENCER)
Secuenciador lógico programable.
FRACTIONAL ORDER HOLD
Almacenamiento de orden fraccional.- Es un tipo de circuito de muestreo
y retención utilizado como filtro de recuperación
que utiliza una fracción fijada de la diferencia entre las
muestras analógicas presentes y previas para predecir la
pendiente en la próxima muestra.
<<Anterior
- Siguiente>> |
