Diccionario Global

El Saber
- Online - Spanish English - Vocabulary -

DICCIONARIO INGLÉS-HISPÁNICO DE DUDAS

http://www.sitenordeste.com

graphic

Inicio

INICIO - HOME

 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 
   

Escribe la palabra que desees buscar dentro del Diccionario en el cuadro de texto y presiona el botón BUSCAR.

Diccionario "el Saber"  

Ir a diccionarios ordenados alfabéticamente

 
Búsqueda personalizada
 
   

M

Maceta: Mandarria; diminutivo de maza. * Madera acanalada que se usa para aforrar las gazas.

Macizo: Masa de madera ubicada a popa y a continuación del quillote, que soporta el tintero inferior del timón.

Malacate: Tambor metálico con manija, donde se enrosca un cable o cabo que en su extremo lleva un gancho; sirve para subir embarcaciones.

Malecón: Rompeolas, murallón para defensa y contención de las aguas.

Mamparo: Tabique divisorio. * Mamparo de colisión: Mamparo estanco colocado detrás de la roda, para que en caso de colisión y ruptura de la proa, la embarcación no haga agua. El espacio que queda se aprovecha normalmente para colocar la caja de cadenas.

Mandarria: Martillo de calafateo.

Manejable: Aplícase al viento y mar, cuando su fuerza permite maniobrar con facilidad.

Manga: Ancho máximo de una embarcación.

Manguerote: Tubo de lona, que se arma con su boca de embudo hacia barlovento, y que penetra por una escotilla o tambucho para ventilar el barco.

Maniobra: Conjunto de cables, cabos y/o aparejos de labor. * Evolución y movimiento de un barco. * Faena hecha a bordo.

Mano de rizos: Cada una de las fajas delimitadas por una hilera de ollaos, utilizados para disminuir la superficie de la vela cuando el viento es muy fuerte; esta acción se denomina tomar mano de rizos.

Mapa: Carta náutica. * En el ancla, son las partes planas de las uñas.

Marca: Señal que se coloca en un buque para denotar una condición especial, como varado, al garete, maniobra restringida, etc.

Marcación: Angulo comprendido entre la visual a un punto notable y el meridiano magnético del lugar. Es igual al rumbo más la demora. Fuera del Río de la Plata, los significados de marcación y demora se invierten.

Marcar: Acción de tomar una marcación.

Marchapié: Cabos dispuestos en las vergas de las gavias sobre los que se paran los gavieros.

Marconi: Bermuda.

Marea: Movimiento alternativo de flujo y reflujo del mar.

Marejada: Movimiento de olas grandes sin borrasca.

Maremoto: Agitación de las aguas del mar, produciendo a veces olas enormes, a causa de los movimientos tectónicos del fondo.

Mareo: Desazón y turbación de la cabeza y del estómago que se experimenta principalmente en la navegación.

Margarita: Nudo o vuelta que se da a los cabos para acortarlos o para evitar que cierta parte de los mismos trabaje.

Marina flotante: Pontón que puede subir y bajar con la marea, guiados por estacas clavadas en el fondo del río.

Marinar: Amarinar.

Marinería: Profesión del hombre de mar.

Marinero: El que entiende el arte de la marinería. * Dícese del buque dócil a las maniobras.

Marino: Lo que pertenece al mar. * Oficial de marina.

Marola: Movimiento de grandes olas en el mar.

Maroma: Cabo grueso de esparto, cáñamo u otras fibras vegetales o sintéticas.

Martingala: Cruceta del estay de violín.

Mascarón: La talla en madera que adornaba la proa de los antiguos veleros, colocada sobre el tajamar.

Mastelerillo: Palo menor que se ubica sobre el mastelero y sostiene los juanetes.

Mastelerillo de perico: Mastelerillo del palo mesana.

Mastelerillo de proa: Mastelerillo del palo trinquete.

Mastelerillo mayor: Mastelerillo del palo mayor.

Mastelero: Palo menor que va sobre los palos machos y sirve para sostener las gavias y juanetes. *

Mastelero de gavia: Mastelero del palo mayor. *

Mastelero de sobremesana: Mastelero del palo mesana. *

Mastelero de velacho: Mastelero del palo trinquete. * Mastelero juanete: Mastelerillo.

Mástil: Palo de una embarcación.

Matafión: Cabo delgado, hecho firme a cada lado de la vela en los ollaos de la faja de rizos.

Matrícula: Certificado otorgado por la Prefectura Naval Argentina a las embarcaciones con tonelaje de Arqueo mayor que dos.

Mayor: Palo mayor. * Vela que se larga en el palo mayor.

Mecha: Parte inferior de los palos que se apoya en la carlinga. * Eje del timón.

Mena: Grosor de un cabo, medido por su circunferencia.

Mercante, buque: El que sirve para conducir mercaderías de unos puertos a otros.

Meridiano: Cualquier círculo máximo del globo terrestre que pasa por los polos geográficos.

Merlín: Cabo delgado alquitranado, para aforrar gazas y otros usos.

Mesa: Asiento que se forma en los cuellos de los masteleros para descanso de los baos.

Mesa de guarnición: Plataforma ubicada a los costados del buque, frente a cada palo, y en la que se afirman las tablas de las jarcias respectivas.

Mesana: Palo de mesana. * Vela que va contra este mástil.

Metacentro: En un cuerpo simétrico flotante, punto en que la vertical que pasa por el centro de empuje de las aguas corta, cuando aquél se inclina un poco, la dirección que toma en tal caso la línea que pasaba por los centros de gravedad y de presión, y que era vertical cuando el cuerpo estaba en reposo y adrizado. Cuando el metacentro es más alto que el centro de gravedad, lo que se verifica en función de la forma del casco y de la distribución del peso, el par constituído por el empuje y la gravedad tienden a adrizar el barco, y el equilibrio es estable.

Milla: Unidad de longitud, equivalente a un minuto de arco terrestre tomado sobre el ecuador, o sea a 1852 m o 6077 pies. Difiere de la milla terrestre, que equivale a 1609,34 m aproximadamente.

Moco: Cada una de las perchas pequeñas que penden de la cabeza del bauprés y sirven de guía a los cabos que aseguran el botalón.

Mogote: Montecillo aislado de forma cónica.

Molinete: Piezas destinadas a la función de pequeños cabrestantes, para cobrar escotas, drizas, etc.

Monzón: Viento periódico que sopla en algunos mares, especialmente en el océano Indico, seis meses en una dirección y los otros seis en la opuesta. Este fenómeno es producido por las variaciones térmicas extremas del continente asiático, que produce alternativamente en verano e invierno, centros de alta o baja presión.

Mordaza: Herraje destinado a morder un cabo para sujetarlo.

Morder: Hincar.

Mordido: Dícese de un cable o cabo que está apretado por otro o por sí mismo hasta un punto tal que no se puede mover.

Mortero: La caja cilíndrica o semiesférica que contiene el compás.

Mosquetón: Anilla que se abre y cierra mediante un resorte. Se usa para envergar el foque.

Motón: Conjunto de cajera y roldana, que forma parte de aparejos y sirve para cambiar la dirección de un cabo.

Motonería: Conjunto de motones, cuadernales y demás piezas similares.

Muelle: Muro construído en la orilla de un río o alrededor de una dársena, para que atraquen los barcos.

Muerto: Elemento de gran peso apoyado en el fondo donde se afirma el cabo de fondeo.

Muleta: Percha portátil mas corta que el tangón, cuya función es deflectar hacia afuera la braza, reduciendo en gran manera el esfuerzo sobre ésta.

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
Esta página fue actualizada el ( 28 Abril, 2020 )  
Esta web se actualiza muy a menudo . Recomendamos una resolucion de 1024x768
Tener Java habilitado e instalados los plugins de Macromedia Flash .
Si algun contenido aqui expuesto gozara de derechos personales , de autor etc , etc ruego me lo indiquen
para poder tomar las medidas oportunas y modificarlo
©2014 Diseño Web By N&N